 | | | |
|
|
2010-01-18, 07:48
| Gabrysia, wyposaż chłopaków w ciepłe ubranka, sanki i wyrzuć na górki, wpadną na chwile w porze obiadu, zmienisz im rękawiczki i skarpety i znowu na sanki. I masz święty spokój:) |
|
| | | |
|
|
2010-01-18, 07:56
2010-01-18, 07:48 - Henryk W. napisał/-a:
Gabrysia, wyposaż chłopaków w ciepłe ubranka, sanki i wyrzuć na górki, wpadną na chwile w porze obiadu, zmienisz im rękawiczki i skarpety i znowu na sanki. I masz święty spokój:) |
|
| | | |
|
| | | |
|
|
2010-01-18, 08:23
dzieńdoberek:)
Właśnie obudziłem się w warszawskim hotelu i zaczynam nowy tydzień pracy - znaczy szkoleń. Wieczorem zwiedzaliśmy W-we, fajna.... ale Kraków wieczorami jest fajniejszy:)) |
|
| | | |
|
|
2010-01-18, 08:59
2010-01-18, 08:23 - adamus napisał/-a:
dzieńdoberek:)
Właśnie obudziłem się w warszawskim hotelu i zaczynam nowy tydzień pracy - znaczy szkoleń. Wieczorem zwiedzaliśmy W-we, fajna.... ale Kraków wieczorami jest fajniejszy:)) |
Mireczku....
Kraków i Wrocław są najfajniejsze:)
Tak po prostu....
PS. Nie zapominaj o nas, Ptysiu:) |
|
| | | |
|
|
2010-01-18, 09:24
2010-01-18, 07:23 - mamusiajakubaijasia napisał/-a:
Dzień dobry, cześć i czołem:)
Miłego dnia dla wszystkich i uśmiechu na dzisiaj:)
Dziś 18 stycznia.
Urodzili się:
Monteskiusz - francuski filozof, prawnik, wolnomularz i pisarz epoki Oświecenia.
Autor słynnego powiedzenia: "Lepsze jest wrogiem dobrego".
A. A. Milne - angielski pisarz. Ojciec "Kubusia Puchatka". Z tym Puchatkiem to jest w ogóle trudna sprawa. My znamy go (najczęsciej) w tłumaczeniu Ireny Tuwim - przepięknym, ale też i takim, które zrezygnowało z kilku istotnych rzeczy, które są w oryginale. Na przekład z tego, że polki "Kubuś", ma w angielskim oryginale kobiece imię (można by je przetłumaczyć na polskie "Fredzia", czyli skrót od Winifredy). Z kolei "Puchatek", który mimo wszystko kojarzy nam się z ciepłem i czymś puchatym właśnie, to - i to zresztą Irena Tuwin pisze - nazwa pochodząca od dźwięku, jaki ten głupiutki miś wydaje. Dźwięku, który w języku polskiem ma odpowiednik "phi!". Polecam tłumaczenie, które u nas ukazało się pod tytułem "Fredzia Phi, Phi"; dziwne, ale bardziej odpowiadające oryginałowi.
Ach i jeszcze jedno....nasza percepcja Puchatka i jego bohaterów skażona jest Disney`em, w efekcie lubimy Kłapouchego, jako miłego malkontenta. W rzeczywistości Kłapouchy (nawet u Ireny Tuwim) jest zgorzkniałym tetrykiem i zgryźliwcem. Ze strony na stronę coraz gorszy.
Co nie przeszkadza mi być jego gorącą fanką:)
Cary Grant - angielski aktor. Piękny był! Bez dwóch zdań:)
Zygmunt Hertz - polski wydawca, współzałożyciel paryskiej Kultury i jeden z jej filarów. On, Giedroyc i Zofia Hertzowa - oni tym trzęśli.
Franciszek Pieczka - aktor. Mam dla niego cześć, jaką odczuwa się dla Mistrza. Bo On jest Mistrzem.
Wojciech Smarzowski - reżyser filmowy. Autor "Wesela" i "Domu złego".
Zmarli:
Kazimierz Przerwa-Tetmajer - polski pisarz. Jako nastolatka lubiałam jego erotyki:)
"Na skalnym Podhalu" nie czytałam, bo ta kobyła napisana gwarą mnie wykończyła.
Helena Majdaniec - polska wokalistka rockowa, nazywana "królową twista".
I to by dziś było na tyle:)
Może jeszcze to, że w Małopolsce rozpoczęły się ferie, czyli czas trudny. Będę raportować, czy jeszcze żyję, czy też kochający synowie mnie wykończyli (no, wtedy raczej raportu nie będzie:))
Miłego dnia Ptysie Wy moje Miętowe:)
Przeżyjmy go ładnie i z uśmiechem na twarzy:)
W linku twist:)
|
Stanowczo sprzeciwiam się przemianowaniu Kubusia Puchatka na Fredzię Phi Phi. Nie wszystko można tłumaczyć dosłownie bo wychodzą z tego dziecięce koszmary. Jak powiedział Manteskiusz - "Lepsze jest wrogiem dobrego". Niech żyje Kubuś Puchatek!
Pozdrawiam Wszystkich!
PS. Wprosiłem się tutaj ale musiałem stanąć w obronie Kubusia. |
|
| | | |
|
|
2010-01-18, 11:54
2010-01-18, 09:24 - Piotr Q. napisał/-a:
Stanowczo sprzeciwiam się przemianowaniu Kubusia Puchatka na Fredzię Phi Phi. Nie wszystko można tłumaczyć dosłownie bo wychodzą z tego dziecięce koszmary. Jak powiedział Manteskiusz - "Lepsze jest wrogiem dobrego". Niech żyje Kubuś Puchatek!
Pozdrawiam Wszystkich!
PS. Wprosiłem się tutaj ale musiałem stanąć w obronie Kubusia. |
I słuznie, że się wprosiłeś - wpadaj częściej:)
Zaś co do Kubusia, to tylko zasygnalizowałam, że ten Kubuś to taki nie do końca oczywisty jest.
Osobiście przez "Fredzię Phi, Phi" przebrnęłam bez najmniejszej przyjemności, a tłumaczenie Ireny Tuwim mnie zachwyca:)
A tak w ogóle to... KAŁAPOUCHY RULEZ !!!! |
|
| | | |
|
|
2010-01-18, 11:59
2010-01-18, 09:24 - Piotr Q. napisał/-a:
Stanowczo sprzeciwiam się przemianowaniu Kubusia Puchatka na Fredzię Phi Phi. Nie wszystko można tłumaczyć dosłownie bo wychodzą z tego dziecięce koszmary. Jak powiedział Manteskiusz - "Lepsze jest wrogiem dobrego". Niech żyje Kubuś Puchatek!
Pozdrawiam Wszystkich!
PS. Wprosiłem się tutaj ale musiałem stanąć w obronie Kubusia. |
A swoją drogą, czy oglądaliście film "Ciało"?
Mój ukochany....
A dywagacje Więckiewicza i Kosińskiego: "Kto też mógł być ojcem Maleństwa" to jest perełka nad perełkami.
No i to ciało nieszczęsnego Woltera w tle.... mój ukochany film:) |
|
| | | |
|
| | | |
|
|
2010-01-18, 12:54
2010-01-18, 11:59 - mamusiajakubaijasia napisał/-a:
A swoją drogą, czy oglądaliście film "Ciało"?
Mój ukochany....
A dywagacje Więckiewicza i Kosińskiego: "Kto też mógł być ojcem Maleństwa" to jest perełka nad perełkami.
No i to ciało nieszczęsnego Woltera w tle.... mój ukochany film:) |
Ja tez sorki, że sie wtrącam ;), ale CIAŁO to jeden z najlepszych filmów :-)))
|
|
| | | |
|
|
2010-01-18, 14:50
dzień doberek :P
a ja dziś 3 dostalam z zaliczenia, kocham takie wpsiy :)
jeszcze sosbie pobiegalam... potem się wezme za prace licencjacka :))
milego :)
|
|
| | | |
|
|
2010-01-19, 00:25
I odpływam w sen.....
Mam dziś gościa, stąd moje wytrwałe milczenie. |
|
| | | |
|
|
2010-01-19, 00:39
2010-01-19, 00:25 - mamusiajakubaijasia napisał/-a:
I odpływam w sen.....
Mam dziś gościa, stąd moje wytrwałe milczenie. |
| papatki... dobrej nocki... ciii.... |
|
| | | |
|
|
2010-01-19, 07:58
| LINK: http://www.youtube.com/watch?v=01X8z42_9_U |
Dzień dobry, cześć i czołem:)
Miłego dnia dla wszystkich i uśmiechu na dzisiaj:)
Dziś 19 stycznia.
Urodzili się:
Jerzy Kawalerowicz - reżyser filmowy. Twórca: "Pociągu", "Matki Joanny od aniołów", "Faraona", "Austerii", "Quo vadis". Osobiście "Faraona" uważam za najlepszy bodaj polski film. Zaś "Matka Joanna od Aniołów" rabi coś bardzo dziwnego z moimi uczuciami; to film totalny. Zresztą był nominowany do Oscara i dostał nagrodę specjalną na festiwalu w Cannes.
Rena Rolska - polska piosenkarka i aktorka.
Janis Joplin - amerykańska piosenkarka. Legenda.
Dolly Parton - amerykańska piosenkarka country. Posiadaczka najbardziej imponującego biustu w show biznesie:)
Leszek Balcerowicz - polski polityk, ekonomista. Jedni go szanują, inni nienawidzą. Mądry człowiek.
Justyna Kowalczyk - polska biegaczka narciarska. Pracowita dziewczyna z talentem. Teraz jest jej czas:)
Zmarli:
Zapewne zmarło całe mnóstwo ludzi, ale jakoś nikt z nich nie budzi we mnie emocji.
Dziś Kuba jedzie do Zielonej Góry na ferie.
Szczeniaczki w kuchni dokazują coraz bardziej:)
Miłego dnia Ptysie Wy moje MIętowe:)
Przeżyjmy go ładnie i z uśmiechem na twarzy:)
Link - Janis Joplin. Nigdy nie byłam jej admiratorką, ale tę piosenkę lubię:) |
|
| | | |
|
| | | |
|
|
2010-01-19, 08:29
19-01
Witam,
i... jeśli można :)(?) jako uzupełnienie (o urodzinowych jubilatach): Leszek Balcerowicz, jest ponadto także od wielu lat biegaczem.
|
|
| | | |
|
|
2010-01-19, 09:26
2010-01-19, 08:29 - jotka65 napisał/-a:
Witam,
i... jeśli można :)(?) jako uzupełnienie (o urodzinowych jubilatach): Leszek Balcerowicz, jest ponadto także od wielu lat biegaczem.
|
No to tym bardziej:)
Swój chłopak:))) |
|
| | | |
|
|
2010-01-19, 10:32
uczę pieski biegać razem na " uwięzi", są bardzo pojętne, stwarzają coraz mniej problemówa ja wyrabiam sobie w końcu prędkość,
wczoraj zaliczyłem tylko 6 km |
|
| | | |
|
|
2010-01-19, 14:53
Czółko:)
Wciera 12km na bieżni w dobrej formie i jeszcze lepszym samopoczuciu ze śr tempem 5:00 na km:)
Dziś małe zdychanko bo dobiera się do mnie jakieś choróbsko.
Łykam więc witaminki , aspirynki i inne cuda co by się nie dać położyć na łopatki. Walczę więc:)
Miłego dziona for all:) |
|
| | | |
|
|
2010-01-19, 17:50
2010-01-18, 08:59 - mamusiajakubaijasia napisał/-a:
Mireczku....
Kraków i Wrocław są najfajniejsze:)
Tak po prostu....
PS. Nie zapominaj o nas, Ptysiu:) |
Tak, masz rację.... zapomniałem o Wrocławiu, też go stawiam o niebo wyżej niż naszą stolicę:) Bez uprzedzeń do W-wy, po prostu Wrocek jest ładniejszy:)
P.s. dzień dobry i pozdrawiam gorąco ze Stolycy:) |
|
| | | |
|
| | | |
|
|
2010-01-19, 21:41
Dziś dzień pełen emocji, a to za sprawą odwiedzin teściowej - to najpierw, a potem księdza po kolędzie.
Szczerze mnie jego wizyta ubawiła, bo odniosłam wrażenie, że się nas nieco bał:)
W efekcie tego popołudniem zasnęłam z książką w czułych objęciach, i tym samym częściowo odespałam zarwaną - przegadaną w kuchni z teściową - noc.
W moim wieku trzeba już dbać o zdrowie i zarywanie nocy jest pomysłem głupim:) |
|
| | | |
|
|
2010-01-19, 23:11
2010-01-19, 21:41 - mamusiajakubaijasia napisał/-a:
Dziś dzień pełen emocji, a to za sprawą odwiedzin teściowej - to najpierw, a potem księdza po kolędzie.
Szczerze mnie jego wizyta ubawiła, bo odniosłam wrażenie, że się nas nieco bał:)
W efekcie tego popołudniem zasnęłam z książką w czułych objęciach, i tym samym częściowo odespałam zarwaną - przegadaną w kuchni z teściową - noc.
W moim wieku trzeba już dbać o zdrowie i zarywanie nocy jest pomysłem głupim:) |
hehe :)) ksiądz po kolędzie .... my nie przyjelismy eh :)) a nie wyszło w tym roku :)) ja teraz zmeczu wrociłam, siatakrki przegrały nasze ... ale śmieszne sie tanczylo, i zmeczooona jestem... :)
milego ieczoru...pozdrawiam :))) ;*
doobranoc |
|
| | | |
|
|
2010-01-20, 05:56
|
