 | | | |
|
|
2009-10-16, 09:21
2009-10-16, 07:50 - Jasiek napisał/-a:
Chyba jednak trzeba będzie się zapisać na przyspieszony kurs estońskiego ;) |
Zaś tam estońskiego, Jesiek:)
Przeciez całkiem zgrabnie mi to wyszło....taki długi post i tylko kilka wpadek ;-)
Sma jestem pełna podziwnu dla siebie samej:) |
|
| | | |
|
|
2009-10-16, 09:23
Na marginesie...
W rudawie własnie pieknie świeci słońce:)
Gdyby nie poprzednie trzy dni, to własnie pakowałabym plecak i wieczorem jachała na mój weekendowy bieg górki.
A tak???Przesuneli termin i nie wiem, czy w ogóle sie odbedzie:(
Szkoda, wielka szkoda.
Osobliwiem, ze nawet jżeli sie odbedzie, to moi przyjaciele, z którymi byłam umówiona wstepnie juz na niego nie pojadą - dopadaja ich inne obowiązki:( |
|
| | | |
|
| | | |
|
|
2009-10-16, 09:26
2009-10-16, 07:50 - Jasiek napisał/-a:
Chyba jednak trzeba będzie się zapisać na przyspieszony kurs estońskiego ;) |
| Mi to bardziej przypomina dialekt policjanta z Allo Allo. :) |
|
| | | |
|
|
2009-10-16, 09:31
Witam..
"Suchego" dzionka z deszczowego Borowego wszystkim życzę:))) |
|
| | | |
|
|
2009-10-16, 09:40
2009-10-16, 09:26 - Grzegorz J napisał/-a:
Mi to bardziej przypomina dialekt policjanta z Allo Allo. :) |
Grzegorz, "mój przyjaciulu":)
Nie przesadzaj, przeciez nie napisałam "dziń dybry" :) |
|
| | | |
|
|
2009-10-16, 09:47
|
| | | |
|
|
2009-10-16, 09:56
W sumie nie napisałaś, ale ....
2009-10-16, 09:40 - mamusiajakubaijasia napisał/-a:
Grzegorz, "mój przyjaciulu":)
Nie przesadzaj, przeciez nie napisałam "dziń dybry" :) |
Sma jestem pełna podziwnu dla siebie samej:)
po estońsku
Sam olen täis imetlust endale
I yupenie juz niepowaznie, dzis także Światowy Dzień Miłosników Pcgheł.
po estońsku
Ma täiesti juba niepoważnie täna päev maailmas fännid kirbud.
Co jak co - estońskiego to nie przypomina ;) |
|
| | | |
|
| | | |
|
|
2009-10-16, 10:05
Witam wszystkich po długiej przerwie. Gaba, nie przEjmuj się. Czasem czytam posty bez literówek, a jakby trudniej mi je zrozumieć niż Twoje z literówkami.
Pzez łikend będę czytał co przez te kilka dni po Poznaniu napisaliście.
Na mecie maratonu poznańskiego podjąłem decyzję o zakończeniu sezonu startowego. Miałem jeszcze w planie dyszke w Kole i połówkę w Kościanie, ale zrezygnowałem.
Miłego dnia dla wszystkich. |
|
| | | |
|
|
2009-10-16, 10:09
cześć :)
czy u was tez panuje grypa jelitowa?
ja wczoraj tak sie czulam, że ....
aaa dziś troszke lepiej, ale najelpiej nie jest ;/
zobcazymy później jak będzie :) |
|
| | | |
|
|
2009-10-16, 10:24
2009-10-16, 10:05 - jerzymatuszewski napisał/-a:
Witam wszystkich po długiej przerwie. Gaba, nie przEjmuj się. Czasem czytam posty bez literówek, a jakby trudniej mi je zrozumieć niż Twoje z literówkami.
Pzez łikend będę czytał co przez te kilka dni po Poznaniu napisaliście.
Na mecie maratonu poznańskiego podjąłem decyzję o zakończeniu sezonu startowego. Miałem jeszcze w planie dyszke w Kole i połówkę w Kościanie, ale zrezygnowałem.
Miłego dnia dla wszystkich. |
Hm...je podjęcłam decyzje podobna, tylez że z wyższego konaia skakałam:)
Zrezygnowałam z Kalisz:D
Może jeszcze zmianie zdanie, bo jak to powiedział Zulus, ja kieruje się "romantycznymi porywami":))
O, jakże bardzo ma rację:))
Ale ja te rozmantyczne porywy serca tak uwielbiam:)
No, pozytywistka to ja nie jestem - hehe:)
I jeszcze jedno...
Przepraszam, że Cie nie uściskałam na mecie, ale zwyczajnie Cie nie znalazłam.
Może powinnam była przeszukac WSZYSTKIE prysznice?
Choć z drugiej strony, gdybyś stał pod prysznicem od momentu osiagnięcia przez siebie mety az do osiągnięcia jej przeze mnie, to mógłbyś sie rozmoknąć na amen:) |
|
| | | |
|
|
2009-10-16, 10:28
2009-10-16, 09:56 - Grzegorz J napisał/-a:
Sma jestem pełna podziwnu dla siebie samej:)
po estońsku
Sam olen täis imetlust endale
I yupenie juz niepowaznie, dzis także Światowy Dzień Miłosników Pcgheł.
po estońsku
Ma täiesti juba niepoważnie täna päev maailmas fännid kirbud.
Co jak co - estońskiego to nie przypomina ;) |
Poliglota:)
Angielski, niemiecki, estoński...
Jak mi powiedsz, że władasz biegle w mowie i w pismie łacina i greką (staroztną), to popadne w podziw ;-)
Chociaz nie...w podziw to dopiero przy starocerkiewnosłowiańskim:) |
|
| | | |
|
|
2009-10-16, 10:41
2009-10-16, 10:28 - mamusiajakubaijasia napisał/-a:
Poliglota:)
Angielski, niemiecki, estoński...
Jak mi powiedsz, że władasz biegle w mowie i w pismie łacina i greką (staroztną), to popadne w podziw ;-)
Chociaz nie...w podziw to dopiero przy starocerkiewnosłowiańskim:) |
Witam was wszystkich.
W Szwecji zaczal padac snieg. Niby fajnie, ale jak sie pracuje na budowie, to nie az tak bardzo :)
Apropos starocerkiewnoslowianskiego to znam osobe, Rosjanina ktory wlada biegle 8 jezykami slowainskimi w tym dwoma lub trzema wymarlymi. Ja nawet nie jestem wstanie powtorzyc jakie to jezyki. W liceum w Moskwie uczy polskiego. Po za tym opanowal sztuke mongolskiego spiewu gardlowego. Wspanialy czlowiek, bardzo wartosciowy, skromny, wspaniale spiewajacy i grajacy na gitarze. Zmienil moj sposob postrzegania Rosjan (nie przez pryzmat wladz panstwowych) i bardzo mu jestem za to wdzieczny.
Pozdrawiam |
|
| | | |
|
| | | |
|
|
2009-10-16, 11:06
2009-10-16, 10:41 - tdrapella napisał/-a:
Witam was wszystkich.
W Szwecji zaczal padac snieg. Niby fajnie, ale jak sie pracuje na budowie, to nie az tak bardzo :)
Apropos starocerkiewnoslowianskiego to znam osobe, Rosjanina ktory wlada biegle 8 jezykami slowainskimi w tym dwoma lub trzema wymarlymi. Ja nawet nie jestem wstanie powtorzyc jakie to jezyki. W liceum w Moskwie uczy polskiego. Po za tym opanowal sztuke mongolskiego spiewu gardlowego. Wspanialy czlowiek, bardzo wartosciowy, skromny, wspaniale spiewajacy i grajacy na gitarze. Zmienil moj sposob postrzegania Rosjan (nie przez pryzmat wladz panstwowych) i bardzo mu jestem za to wdzieczny.
Pozdrawiam |
We mnie w ogóle budzą sxzacunek ludzie, którzy znaja języki.
Po pierwsze - dar od Boga
Po drugie - konsekwencja i upór
Po trzecie - cięzka praca
A w konsekwencji swodoba i łatwość rozumienia rozmaitych smaczków bez uciekania sie do sowniczka internetowego czasem bardzo egzotycznego ( z naszego punktu widzenia) języka. |
|
| | | |
|
| 
2009-10-16, 13:57
Have a nice weekend! :) dzisiaj koncert - zapraszam!
2009-10-16, 09:16 - Tusik napisał/-a:
Witajcie, gdyby komuś zdarzyło się;) i udało się dzisiaj być w Tarnowie, to zapraszam Was na zapowiadający się bardzo duży koncert naszego chóru w "duecie" wraz z Orkiestrą Reprezentacyjną Straży Granicznej w Nowym Sączu.
Będzie to koncert z okazji rocznicy wyboru Karola Wojtyły na papieża, pod nazwą: PAPIEŻ WOLNOŚCI.
Miejsce: Kościół "Chrystusa Dobrego Pasterza" w Tarnowie, godz. 19:30. Plakat obok ==> |
Właśnie wyjeżdżam... do poniedziałku mnie tutaj nie będzie, bo zostaję w Tarnowie u Babci... a u niej nie ma neta. ;] Chociaż, może jednak znajdę jakąś kawiarenkę internetową... ;)
Ponownie: ZAPRASZAM na koncet! (informacje - plakat obok).
Pozdrawiam, udanego weekendu wszystkim, nawet tym nie biegającym... jak ja. ;-D
Papatki!!! |
|
| | | |
|
|
2009-10-16, 18:41
Włąśnie zjadłam przespyszna sałatke owocową:)
teraz idę do kuchni przetwarzać buraki na zimę:)
Chyba powinna sobie powiesic tabliczkę na drzwiach do kuchni o tresci : Kuchania u Gabuni - sezonowe przetwórsywo owocowo- wrzywne:)
ososbl;iwie, że na niedzielę - najdalej poniedziałek planuję inaugurację przetwarzania pigw w dżem.
A dżem pigwowy jest.....mmmmmmmm.....jaki on jest pyszny:) |
|
| | | |
|
|
2009-10-16, 20:41
po estońsku:
Suudle mu perset
õige
Ma armastan teid kõiki
|
|
| | | |
|
|
2009-10-17, 07:55
jaja se robicie?
o której wstajecie? |
|
| | | |
|
| | | |
|
|
2009-10-17, 08:30
2009-10-17, 07:55 - tytus napisał/-a:
jaja se robicie?
o której wstajecie? |
Dziś wstałam o ósmej. No...trochę przed ósmą:)
Wysączyłam kawkę z cynamonem i w zasadzie moge rozpocząć dzień:))
Jeżeli dzisiaj zdarzą mi się literówki będą niezamierzone. Dzień zamierzownych literówek skończył się wczoraj o północy:)
Tytus...
Przetłumacz, proszę, to, co napisałeś w poprzednim poście. Nie znam estońskiego. (I co gorsza nie mam z tego powodu kompleksów:))) |
|
| | | |
|
|
2009-10-17, 08:36
Hello :)
Ja już po śniadanku. Piję pyszną kawusię i będę delektować się sobotą. Jak ja lubię weekendy :)
Pozdrawiam i życzę miłego dnia |
|
| | | |
|
|
2009-10-17, 08:38
2009-10-17, 08:30 - mamusiajakubaijasia napisał/-a:
Dziś wstałam o ósmej. No...trochę przed ósmą:)
Wysączyłam kawkę z cynamonem i w zasadzie moge rozpocząć dzień:))
Jeżeli dzisiaj zdarzą mi się literówki będą niezamierzone. Dzień zamierzownych literówek skończył się wczoraj o północy:)
Tytus...
Przetłumacz, proszę, to, co napisałeś w poprzednim poście. Nie znam estońskiego. (I co gorsza nie mam z tego powodu kompleksów:))) |
| Może lepiej niech nie tłumaczy;) |
|
