MaratonyPolskie.PL - bieganie, biegi, maraton

Jestes
niezalogowany
ZALOGUJ

TRENING

Kalenji - Poradnik Poczatkujacego Biegacza cz.1 Kalenji - Poradnik Poczatkujacego Biegacza cz.2 Kalenji - Plany Treningowe A Kalenji - Plany Treningowe B

Trening po wiosennym maratonie Plan do biegów górskich Plan do biegów górskich w wersji light Plan do 1 mili Odchudzanie dla grubasów - poziom zero Odchudzanie dla grubasów - poziom pierwszy Plan odchudzajacy poziomu 2 - intensywny Powrót do formy - biegacze poczatkujacy Powrót do formy - biegacze zaawansowani

Kontuzje - Łukasz Murawski

ESHS - Zespół trzaskajacego biodra ITBS - zespół pasma biodrowo-piszczelowego PFPS - Częsty i wieloimienny ból kolana Zespół kanału stępu Zespół bocznego przyparcia rzepki Zespół mięnia biodrowo-lędzwiowego Zespół mięnia gruszkowatego-rwa kulszowa Zapalenie gęsiej stopki Zapalenie trzeszczek Zapalenie Achillesa - pięta achillesowa biegaczy Ostroga piętowa - mity i fakty Zmęczeniowe złamania koci Serce sportowca Kolano skoczka Zespół mięnia piszczelowego tylnego Zespół mięnia piszczelowego przedniego Zespół fałdu przyrodkowego Kolka biegacza Pęcherze Choroba Mortona Zespół ciasnoty przedziałów powięziowych Uszkodzenie obrabka stawu biodrowego Paluch koslawy Zespół zatoki stępu Naderwanie mięnia trójgłowego łydki

Treningi - Jarosław Ciesla Baza informacji treningowych Twój trener - Piotr Suchenia

Publicystyka

Aktualnosci Artykuły Technologie Trening Wywiady Zestawienia Jak dodać materiał?

Forum

Wszystkie dyskusje Dyskusje promowane Biegi krajowe Biegi zagraniczne Lekkoatletyka Inne dyscypliny Trening Odzież, sprzęt, odżywki Zdrowie, medycyna, kontuzje Rozmowy na różne tematy Grupy sportowe / Kluby Sprawy techniczne

Społecznosc

Ogłoszenia ISS - Internetowa Społecznosc Sportowa MaratonyPolskie.PL TEAM

Manifest Członkowie Mapa członków Forum dyskusyjne Nasze starty Sala Triumfów

Klub 100 Pamiętniki internetowe

Polecane przez redakcję Wszyscy autorzy alfabetycznie Pamiętniki Twoich przyjaciół Najczęsciej czytane

Jak przystapic do Społecznosci?

Kalendarz

Polecane zawody

2024.05.25 - Bieg Ulicą Piotrkowską Rossmann Run (Łódź)2024.05.26 - IV Piławska Skała (Piława Górna)2024.05.26 - Ogólnopolskie Biegi Uliczne (Mińsk Mazowiecki)2024.05.27 - III Charytatywny Bieg dla dzieci Bohaterów (Cała Polska)2024.05.31 - RYKOwisko ULTRA-Trail (Gorzewo)2024.06.01 - Sowi Bieg (Dzierzoniów)2024.06.02 - IV EKO Bieg z gwizdkiem po zdrowie (Jerzmanowice-Przeginia)2024.06.02 - 11. Bieg 10km Szpot Swarzędz (Swarzędz)2024.06.07 - Night Run (Warszawa)2024.06.09 - IV Półmaraton Kurpiowski Psiejak (Nowogród)2024.06.15 - Festiwal Biegi w Rogoźniku (Rogoźnik)2024.06.15 - XI Strzegomska Dwunastka (Strzegom)2024.06.16 - Bieg o Wschodzie Słońca (Golub-Dobrzyń)2024.06.16 - XVIII Ogólnopolski Bieg Uliczny (Bukowno)2024.06.16 - XV bieg AVON kontra przemoc (Garwolin) Pokaż wszystkie polecane imprezy Jak dodać bieg do listy polecanych zawodów?

Kalendarz biegów Kalendarz biegów - indywidualne i wirtualne Kalendarz biegów - MAPA Kalendarz wszystkich dyscyplin Cykl CITY TRAIL Cykl parkrun Jak dodać zawody do kalendarza?

Foto & Film

Galerie zdjęć

Kanał foto MaratonyPolskie.PL Galerie chronologicznie Najnowsze galerie Dodaj link do galerii

Galerie filmów

Kanał video MaratonyPolskie.PL Filmy chronologicznie Najnowsze filmy Dodaj link do filmu

Galerie prywatne czytelników Zestawienia fotograficzne Jak dodać galerię zdjęć z zawodów?

Rankingi

Ranking biegów

Rok 2007 Rok 2008 Rok 2009 Rok 2010 Rok 2011 Rok 2012 Rok 2013 Rok 2014 Rok 2015 Rok 2016 Rok 2017 Rok 2018 Rok 2019 Rok 2020 Rok 2021 Rok 2022 Rok 2023 Rok 2024

Ranking czytelników

Liczba startów ogółem Liczba startów w sezonie

Ranking klubów Certyfikat ZŁOTY BIEG

Rok 2017 - wyniki Rok 2017 - zasady Rok 2016 - wyniki Rok 2016 - zasady Rok 2015 - wyniki Rok 2015 - zasady Rok 2014 - wyniki Rok 2014 - zasady Rok 2011 Rok 2010 Rok 2009 Rok 2008 Rok 2007 Rok 2006 Rok 2005 Lata 2001-2004

Wyniki

Baza wyników Ostatnio dodane wyniki Najbardziej poszukiwane wyniki Jak dodać wyniki zawodów?

Sklepy

abcgps.pl Wikoss-Sport Jak dodać mój sklep?

Plakateria

Zawody Usługi Sklepy Jak dodać mój plakat?

Szukaj

Archiwum Słowa kluczowe

Redakcja

Zespół redakcyjny Oferta reklamowa Kampanie reklamowe Dokumenty / Instrukcje Regulamin portalu

METRYKA ZAWODNIKA				REKORDY	pokaż więcej
Burdka Piotr	Sezonów startowych	12	2006-2017	100 km
Brzeziny/łódzkie	Zarejestrowanych startów	49	rekordowo: 2015 (20)	42.195 km	03:04:46 Warszawa (2012)
	Kilometrów w startach	1139.11	rekordowo: 2012 (283)	21.097 km	01:19:46 Ciechocinek (2014)
ur. 1976------	Czas na zawodach (brutto)	76:40:46	rekordowo: 21:4:47 (2012)	10 km	00:36:06 Krynica-Zdrój (2012)
	Trofea (podium)	3 (open)	2 (kat.wiek.)	5 km

HISTORIA STARTÓW

GEOGRAFIA STARTÓW

KLUB 100

Kontynent	Startów	Krajów

Afryka	0	0 z 52	0 %
Ameryka Południowa	0	0 z 18	0 %
Ameryka Północna	0	0 z 27	0 %
Antarktyda	0	0 z 1	0 %
Australia i Oceania	0	0 z 17	0 %
Azja	0	0 z 48	0 %
Europa	49	1 z 54	1.9 %

Kliknij na nazwę kontynentu aby uzyskać szczegółowe dane

DYSC	DATA	MIEJSCE	NAZWA	REZULTAT				DANE
DYSC	DATA	MIEJSCE	NAZWA	KM	Czas	Tempo	Miejsce	GEO.	WIELK.	WYNIKI
	2017.09.24	Przemyśl	V Przemyska Dycha	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2017.08.27	Ciechocinek	VI Półmaraton Uzdrowisko Ci...	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2017.07.16	Korbielów	Bieg na Pilsko	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2017.06.23	Piotrków Trybunalski	III Nocny Półmaraton Piotrk...	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2017.05.27	Łódź	15. Bieg Ulicą Piotrkowską ...	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2017.05.21	Zduńska Wola	I Piątka Pomarańczowej poMO...	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2017.04.29	Justynów	9 Dycha Justynów-Janówka	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2017.04.23	Łódź	DOZ Maraton Łódź 2017	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2017.04.02	Pabianice	VII Pabianicki Półmaraton	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2017.03.26	Zelów k.Bełchatowa	II Zelowski Szus o Czółenko	?	?	---	?/?	POL GEO.	100-999
	2017.02.26	Łódź	Bieg Pamięci Żołnierzy Wykl...	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2017.02.12	Gdynia	Bieg Urodzinowy z PKO Banki...	?	?	---	?/?	POL	1000+

	2016.10.02	Rakoniewice	VI Dycha Drzymały	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2016.09.25	Przemyśl	Przemyska Dycha	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2016.08.27	Łódź	VI Bieg Fabrykanta	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2016.08.15	Aleksandrów Łódzki	4. Bieg Aleksandrowski z ok...	?	?	---	?/?	POL GEO.	100-999
	2016.08.06	Ciechocinek	Półmaraton Uzdrowisko Ciech...	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2016.06.24	Piotrków Trybunalski	II Nocny Piotrkowski Półmar...	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2016.06.05	Jawor	XXII Półmaraton Jaworski o ...	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2016.05.28	Łódź	14. Bieg Ulicą Piotrkowską ...	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2016.05.21	Kwidzyn	VII Kwidzyński Bieg Papiern...	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2016.05.03	Wiączyń Dolny	VI Majowy Piknik Sportowy	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2016.04.30	Justynów	8 Dycha Justynów-Janówka	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2016.04.17	Łódź	10k Run	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2016.03.20	Zelów k.Bełchatowa	I Zelowski Szus o Czółenko	?	?	---	?/?	POL GEO.	100-999
	2016.02.28	Łódź	II Łódzki Bieg Tropem Wilcz...	?	?	---	?/?	POL	1000+

	2015.12.31	Łódź	XXXI Bieg Sylwestrowy	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2015.10.11	Poznań	16. PKO Poznań Maraton	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2015.10.04	Rakoniewice	V Dycha Drzymały	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2015.09.20	Przemyśl	III Przemyska Dycha	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2015.09.13	Plichtów k.Łodzi	II Bieg na Wzniesieniach	?	?	---	?/?	POL GEO.	100-999
	2015.09.04	Rogów	II Leśny Bieg Targowy	?	?	---	?/?	POL	?
	2015.08.30	Ciechocinek	IV Półmaraton Uzdrowisko Ci...	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2015.08.29	Ostrów Mazowiecka-Gr...	III Leśny Bieg Zbiega Służb...	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2015.08.01	Szklarska Poręba	VII Maraton Karkonoski	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2015.06.13	Ozorków	VII Supermaraton 25/50 km	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2015.06.07	Jawor	XXI Półmaraton Jaworski	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2015.05.23	Łódź	13. Bieg Ulicą Piotrkowską ...	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2015.05.09	Gdynia	Bieg Europejski	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2015.05.03	Wiączyń Dolny	V Majowy Piknik Sportowy	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2015.04.25	Justynów	VII Dycha Justynów-Janówka	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2015.04.19	Łódż	ALE 10k Run	?	?	---	?/?	POL GEO.	1000+
	2015.04.17	Kraków	Bieg Nocny - 10 km	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2015.03.29	Pabianice	V Pabianicki Półmaraton	?	01:20:08	---	?/?	POL	1000+
	2015.03.01	Łódź	Bieg Pamięci Żołnierzy Wykl...	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2015.02.22	Dobra	III Bieg Powstańca	?	?	---	?/?	POL	100-999

	2014.12.31	Łódź	XXX Bieg Sylwestrowy	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2014.10.26	Łódź	V Półmaraton Szakala	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2014.10.05	Rakoniewice	IV Dycha Drzymały	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2014.09.21	Przemyśl	II Przemyska Dycha	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2014.09.14	Plichtów k.Łodzi	I Bieg na Wzniesieniach	?	?	---	?/?	POL GEO.	100-999
	2014.09.06	Ostrów Mazowiecka	II Leśny Bieg Zbiega Służb ...	?	?	---	?/?	POL	10-99
	2014.08.24	Ciechocinek	Półmaraton Ciechocinek	21.097	01:19:46 01:19:46	3:47/km 3.47/km	19/?	POL	100-999
	2014.06.14	Ozorków	VI Supermaraton 25/50 km	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2014.06.01	Jawor	XX Półmaraton Jaworski o Pu...	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2014.05.24	Łódź	12 Bieg Ulicą Piotrkowską R...	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2014.05.10	Gdynia	Bieg Europejski Gdyni	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2014.05.04	Wiączyń Dolny	IV Majowy Piknik Sportowy	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2014.04.26	Justynów	VI Dycha Justynów - Janówka	?	?	---	?/?	POL GEO.	100-999
	2014.04.16	Katowice	XI Bieg Przełajowy Służb Mu...	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2014.04.13	Łódź	Appteka 10k Run	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2014.03.30	Żywiec	XV Półmaraton dookoła Jezio...	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2014.02.23	Dobra	II Bieg Powstańca	?	?	---	?/?	POL	100-999

	2013.12.31	Łódź	XXIX Bieg Sylwestrowy	10	00:36:47 00:36:47	3:41/km 3.41/km	16/?	POL	100-999
	2013.10.27	Łódź	IV Półmaraton Szakala	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2013.10.13	Poznań	14. Poznań Maraton	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2013.10.06	Rakoniewice	III Dycha Drzymały	10	00:36:10 00:36:10	3:37/km 3.37/km	36/36 13/13 34/34	POL	1000+
	2013.09.04	Brzeziny/Rogów	I Leśny Bieg Targowy	?	?	---	?/?	POL	10-99
	2013.08.25	Ciechocinek	II Półmaraton Termy Uzdrowi...	21.097	01:23:46 01:23:43	3:58/km 3.58/km	23/? 11/? 23/?	POL	100-999
	2013.06.29	Skierniewice	II Półmaraton Skierniewicki	21.097	01:27:10 01:27:10	4:08/km 4.08/km	19/?	POL	100-999
	2013.06.15	Ozorków	V Supermaraton	25	01:44:38 01:48:38	4:11/km 4.21/km	5/? ?/? 5/?	POL	100-999
	2013.06.02	Jawor	XIX Półmaraton Jaworski o P...	21.8	01:28:18 01:28:18	4:03/km 4.03/km	25/230	POL	100-999
	2013.05.25	Łódź	11 Bieg Ulicą Piotrkowską	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2013.05.11	Gdynia	Bieg Europejski Gdyni	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2013.04.27	Justynów - Janówka	Dycha Justynów - Janówka	?	?	---	?/?	POL	100-999
	2013.04.21	Warszawa	I ORLEN Warsaw Marathon	?	?	---	?/?	POL	1000+
	2013.04.14	Łódź	Łódź Maraton Dbam o Zdrowie	?	?	---	?/?	POL	1000+

	2012.12.31	Łódź	XXVIII Bieg Sylwestrowy	10	?	---	?/?	POL	100-999
	2012.10.28	Łódź	III Półmaraton Szakala	21.097	01:31:23	4:20/km	8/400 1/? 8/?	POL	100-999
	2012.10.14	Rochna k. Koluszek	Jesienny Cross Przyjaźni Ko...	4	?	---	?/?	POL GEO.	?
	2012.09.30	Warszawa	34 Maraton Warszawski	42.195	03:04:53 03:04:46	4:23/km 4.23/km	160/6800 42/? ?/?	POL	1000+
	2012.09.15	Rochna	Wrześniowy Cross Pożegnanie...	4	00:14:20 00:14:20	3:35/km 3.35/km	3/? 2/? ?/?	POL	?
	2012.09.09	Krynica-Zdrój	Koral Maraton	42.195	03:43:09 03:43:07	5:17/km 5.17/km	163/497 49/? ?/?	POL	100-999
	2012.09.08	Krynica-Zdrój	Życiowa Dycha	10	00:36:08 00:36:06	3:37/km 3.37/km	53/1200 6/? 53/?	POL	1000+
	2012.09.02	Sochaczew	XXIX Półmaraton Szlakiem Wa...	21.097	01:25:27 01:25:25	4:03/km 4.03/km	12/260 4/? 10/?	POL	100-999
	2012.07.07	Pasterka	III Maraton Gór Stołowych	42.195	05:21:20	7:37/km	46/400 28/? ?/?	POL	100-999
	2012.06.16	Ozorków	IV Supermaraton	25	01:42:20	4:06/km	3/?	POL	100-999
	2012.05.26	Łódź	10 Bieg Ulicą Piotrkowską	10	? 00:38:18	--- 3.50/km	34/?	POL	1000+
	2012.05.13	Wiączyń	II Majowy Piknik Sportowy	10	00:38:01 00:38:01	3:48/km 3.48/km	10/260 4/? ?/?	POL	100-999
	2012.04.28	Justynów - Janówka	IV Dycha Justynów - Janówka	10	00:40:19 00:40:19	4:02/km 4.02/km	10/?	POL	100-999
	2012.04.15	Łódź	Łódź Maraton Dbam o Zdrowie	10	00:39:17 00:39:13	3:56/km 3.55/km	29/937 ?/? 26/?	POL	1000+
	2012.04.01	Pabianice	II Pabianicki Półmaraton ZH...	21.097	01:28:10	4:11/km	59/? 21/? ?/?	POL	100-999

	2011.11.13	Łódź	Bieg o Puchar Marszałka	8	00:31:53	3:59/km	12/?	POL	100-999
	2011.09.11	Krynica Zdrój	Koral Maraton	42.195	03:56:32	5:36/km	139/?	POL	100-999
	2011.09.10	Krynica Zdrój	Życiowa Dycha	10	00:37:59 00:37:54	3:48/km 3.47/km	65/?	POL	100-999
	2011.09.04	Sochaczew	XXVIII Półmaraton Szlakiem ...	21.097	01:25:37	4:03/km	17/?	POL	100-999
	2011.08.21	Łódź - Arturówek	V Bieg Lata	10	00:39:26	3:57/km	11/?	POL	100-999
	2011.07.17	Korbielów	XI Bieg na Szczyt Pilska	8	00:58:47 00:58:47	7:21/km 7.21/km	53/?	POL	100-999
	2011.06.11	Ozorków	III Ogólnopolski Supermarat...	25	01:39:00 01:39:00	3:58/km 3.58/km	3/?	POL	100-999
	2011.06.05	Łódź	Adidas 10 k run	10	00:37:50 00:37:47	3:47/km 3.47/km	14/?	POL	100-999
	2011.05.22	Łódź	Bieg Ulicą Piotrkowską	10	00:39:13 00:39:15	3:55/km 3.56/km	47/?	POL	100-999
	2011.05.03	Katowice	Silesia Marathon	21.097	01:28:22 01:28:18	4:11/km 4.11/km	23/?	POL	100-999
	2011.04.17	Kraków	X Cracovia Maraton	42.195	03:27:54	4:56/km	520/?	POL	1000+
	2011.04.03	Pabianice	I Pabianicki Półmaraton ZHP	21.097	01:28:31 01:28:31	4:12/km 4.12/km	36/?	POL	100-999

	2010.11.11	Warszawa	XXII Bieg Niepodległości	10	00:39:20	3:56/km	?/?	POL	1000+
	2010.10.24	Dębno	37 Maraton Dębno	42.195	03:29:30	4:58/km	263/?	POL	1000+
	2010.09.12	Krynica-Zdrój	Koral Maraton	42.195	03:32:14 03:32:08	5:02/km 5.02/km	62/?	POL	100-999
	2010.09.11	Krynica-Zdrój - Musz...	Bieg Muszynianki	10	00:37:26	3:45/km	?/?	POL	100-999
	2010.09.05	Tomaszów Mazowiecki	29. Tomaszowski Bieg im. Br...	10	00:38:12	3:49/km	17/? 6/? ?/?	POL	100-999
	2010.08.15	Lubliniec-Kokotek	VI Bieg Katorżnika	7	01:02:00	8:51/km	9/? 9/? 9/?	POL	1000+
	2010.06.19	Łódź	IV Bieg Świętojański	15	00:66:00	4:24/km	27/?	POL	100-999
	2010.06.12	Ozorków	II Supermaraton	25	02:50:00	6:48/km	?/?	POL	10-99
	2010.05.23	Łódź	8 Bieg ulicą Piotrkowską	4	00:13:00	3:15/km	20/? 5/? ?/?	POL	100-999
	2010.05.08	Arturówek	Textilcross - 2010	10	00:37:53	3:47/km	12/? ?/? 11/?	POL GEO.	100-999
	2010.05.03	Silesia	Silesia Marathon	42.195	03:19:54	4:44/km	63/?	POL	100-999

	2009.10.11	Poznań	10 Poznań Maraton	42.195	?	---	?/?	POL	1000+
	2009.10.10	Poznań	27 Bieg Przemysła	5	?	---	?/?	POL	100-999
	2009.09.27	Warszawa	31 Maraton Warszawski	42.195	?	---	?/?	POL	1000+
	2009.09.13	Wrocław	27.Hasco-Lek Wrocław Marato...	42.195	03:14:26 03:14:10	4:36/km 4.36/km	147/1913 28/? ?/?	POL	1000+
	2009.09.06	Tomaszów Mazowiecki	28 Tomaszowski Bieg im. Bro...	10	00:37:44	3:46/km	29/? 6/? ?/?	POL	100-999
	2009.08.22	Korbielów	IX Bieg Górski na szczyt Pi...	7	?	---	?/?	POL	100-999
	2009.08.16	Lubliniec-Kokotek	V Bieg Katorżnika	7	?	---	?/?	POL	1000+
	2009.06.20	Arturówek	III Bieg Świętojański	15	?	---	?/?	POL	100-999
	2009.05.17	Łódź	mBank Łódź Maraton - Półmar...	13	?	---	?/?	POL	100-999
	2009.04.26	Kraków	VIII Cracovia Maraton	42.195	03:19:27 03:19:53	4:44/km 4.44/km	?/?	POL	1000+
	2009.03.29	Warszawa	4 Półmaraton Warszawski	21.097	01:27:27	4:09/km	515/?	POL	1000+

	2008.10.12	Poznań	26 Bieg Przemysła	7	?	---	18/102	POL	100-999
	2008.05.18	Łódź	5 mBank Łódź Maraton	10.5	00:42:48 00:42:43	4:05/km 4.04/km	13/?	POL	1000+

	2007.10.07	Warszawa	Run Warsaw	5	?	---	?/?	POL	1000+
	2007.05.13	Łódź	Otwarty Bieg o Złoty Topore...	10.5	00:40:51	3:53/km	15/?	POL	100-999

	2006.05.14	Łódź	XIII Ogólnopolski Otwarty B...	?	?	---	?/?	POL	100-999

TEMPO NETTO

Ostatnio zalogowani

18:54

17:36

17:01

17:00

16:32

15:57

15:38

15:25

15:19

15:08

14:44

14:30

13:57

13:40

13:29

| Redakcja | Reklama | Regulamin |